неделя, 31 юли 2011 г.

Orange and flares











I was all about flared jeans more than 10 years ago. I digged these Sisley ones out of my old closet, and I can't believe they fit me. I was 18 when I wore them for the last time. Paired with: vintage tee, H&M bag, Bata shoes, Yudeltuyt sunglasses. I apologize for the bad quality of the pics.

Преди повече от 10 години бях супер фенка на кройката тип "чарлстон". Изрових тези дънки на Sisley от гардероба ми, и немога да повярвам че ми стават. Последно ги носих когато бях на 18. Съчетах ги с: винтидж тениска, обувки Bata, очила Yudeltuyt. Извинявам се за лощото качество на снимките.

четвъртък, 28 юли 2011 г.

Vintage hairband















This is a very, very old vintage lace collar, that has been transformed by me into a hair wrap. Wearing it with a vintage high wasted mini skirt, Primark shirt, vintage belt, Zara wedges, turquoise bracelet and DIY friendship bracelets.

Това всъщност е много стара винтидж дантелена яка, която трансформирах в лента за коса. Нося я с винтидж къса пола с висока талия, блуза Primark, винтидж колан, обувки на платформи Zara, тюркоазена гривна и направи си сам плетени гривни.

вторник, 26 юли 2011 г.

Pj pants











I wonder why my usually flat stomach looks weird and fat on these shots. It is all about PJ pants this summer.Comfy, airy and in pastel or neon ( in my case) colors. Decided to go bold in the summer and pair up my Primark pj pants with H&M cropped neon shirt, H&M necklace and mini clutch, Mango glasses, Parfois sandals, Cavalli watch.

Чудя се защо плоският ми корем изглежда странно дебел на тези снимки. Това лято минава под знака на т.нар. " пижамени" пантелони. Удобни, въздушни, в пастелени или неонови (като моя) цветове. Реших да бъда по-смела в комбинациите си с ярките цветове, лято е все пак:) Съчетах моят панталон от Primark с изрязана тениска на H&M, колие и чанта, очила Mango, сандали Parfois, часовник Cavalli.

неделя, 24 юли 2011 г.

Camouflage













I love remodeling clothes. This skirt is an old Diesel, never worn, since it was too short for me.Love the belt detailing and the pretty girly camouflage print, so I sewed in some vintage black lace at the bottom. Tank: Bershka, vintage necklaces and bag, Ralph Lauren clogs, Mango aviators.

Обичам да преправям дрехи. Тази стара пола е на Diesel, която не съм носила, защото беше твърде къса за мен. Обичам коженият колан като детайл, и нежния камуфлажен принт, и затова заших тази винтидж дантела, за да я удължа. Потник: Bershka, винтидж колиета и чанта, сабо Ralph Lauren, авиаторски очила Mango.

събота, 23 юли 2011 г.

Blue stripes









I have a thing for my friend's clothes, that they don't wear. This is a skirt my friend Boryana bought in Italy and never wore, so I took it. It's satin soft, and very beautiful cut. Wearing it with: vintage shirt, antique jewelry ( currently crazy over antique shops), Parfois shoes, Mango cat eye glasses, Michael Kors bag, DIY bracelets, turquoise one and a Guess watch.


Имам страст към дрехите на приятели, които те не носят. Тази пола принадлежеше на приятелката ми Боряна, купена от Италия и никога носена. Сатенена и със страхотна кройка, веднага намери място в моят гардероб. Нося я с: винтидж блуза, антикварно бижу ( напоследък се запалих по откриването на бижута в антикварни магазини), обувки Parfois, очила Mango, чанта Michael Kors, гривни "направи си сам", тюркоазена гривна с топчета, часовник Guess.

четвъртък, 21 юли 2011 г.

My mom and her new vintage dress!











As I mentioned on Facebook, I got this vintage dress recently and it didn't fit my over trained shoulders. My mom started wearing it, and I decided to shoot it on her. Vintage dress, Lupo bag, Promod sandals, my vintage necklace.

Както споменах на Фейсбук, намерих тази винтидж рокля наскоро и не стана на доста претренираните ми рамене. Майка ми започна да я носи, и реших да я снимам. Винтидж рокля, чанта Lup, сандали Promod, винтидж колие.

сряда, 20 юли 2011 г.

Fringe











Wearing my DIY tee, Bershka skirt, vintage blazer and bag, Mango cat-eye sunglasses, Musette shoes, vintage necklace.


Oблечена съм с направената от мен тениска, пола Bershka, винтидж блейзър и чанта, очила Mango, обувки Musette, винтидж колие.

понеделник, 18 юли 2011 г.

Some DIY's and antique jewelry















My new, silky soft vintage leather bag, antique rhinestone necklace, antique pendant stone and a turquoise bracelet.
For the DIY: get a white tee, and some curtain fringes from a sewing shop and sew it on one side of the neckline. I am making my fifth friendship bracelet, thinking about decorating it with some stones. What do you say?

Моята нова, мека кожена винтидж чанта, антикварно колие отт стъклени кристали, камък медальон и гривна от тюркоаз.
За тениската: бяла тишъртка ( моята е от органичен памук, съвсем случайно), и малко ресни за пердета, от всеки шивашки магазин. Зашийте я от едната страна на деколтето.
Плета петата си гривна, и смятам да я декорирам с камъни. Какво мислите?

неделя, 17 юли 2011 г.

Nerd



















I finally put on the Fleet hair chain I won at Belles and Rebelles giveaway. The glasses were ordered from the Asos men's section on sale, while my bf was browsing for his stuff. I am definitely putting them prescription glasses. The shirt is thrifted, skirt: Bershka, glasses: Asos, unknown sneakers, turquoise bracelet, Fleet hair chain.


Най-сетне си сложих бижуто за коса от Fleet, което спечелих от Belles and Rebelles . Очилата си поръчах от мъжката секция на Asos, докато приятелят ми правеше негова поръчка от намаленията. Определено ще сменя стъклата им с диоптричните си. Блузата е секънд хенд, пола: Bershka, очила: Asos, неизвестни кецове, гривна от тюркоаз, бижу за коса Fleet.