T Q C

New gorgeous jewelry

2012-01-31T09:48:00.000-08:00

Presenting you a very gorgeous new brand for jewelry you can find on Etsy. Sporting my new "Colarful" necklace which I wear every day now. Dress: velvet vintage, cashmere sweater, "Collarful" necklace, H&M bag, unknown shoes.

Представям ви нова страхотна марка за бижута, с които можете да се сдобиете от онлайн магазин в Etsy. Тук съм с новото си колие от "Collarful" което нося ежедневно в момента. Винтидж кадифена рокля, кашмирен пуловер ( моето спасение в студа), колие от "Collarful", чанта H&M, боти-неизвестни.

Blue and black-fav combo

2012-01-27T00:45:00.000-08:00

Vintage velvet blazer, vintage fake fur collar that belonged to my Grandmother, Zara t-shirt, Bershka leggings, unknown italian boots, Jina Sheovska leather necklace.

Винтидж кадифен блейзър, винтидж яка от изкуствена кожа, принадлежала на баба ми, Zara тениска, клин Bershka, неизвестна марка италиански ботуши, колие от кожа Джина Шеовска.

Jina and Ina

2012-01-24T03:36:00.000-08:00

Jina is a jewelry designer and a stylist. She is wearing: dress by New Look, cardi by Stradivarius, hat by H&M, bear necklace by Accessorize, deer necklace by Primark, shoes from Musette.
Ina is a designer and a stylist. She is wearing: a dress by H&M, boots by Baldinini, bracelet by COS, watch by Swatch.

Джина е дизайнер на бижута и стилист. Облечена е с: рокля от New Look, жилетка Stradivarius, шапка H&M, колие с мечка Accessorize, колие с елен Primarк, обувки Musette.
Ина е дизайнер и стилист. Облечена е с: рокля от H&M, ботуши Baldinini, гривна COS, часовник Swatch.

Just a work outfit

2012-01-22T23:26:00.001-08:00

Shirt: Gina Tricot, jean skirt: Mango, shoes:unknown, vintage leather bracelet, vintage bag.

Блуза: Gina Tricot, дънкова пола: Mango, неизвестни обувки, винтидж кожена гривна, винтидж чанта.

Boyfriend jeans

2012-01-19T10:15:00.000-08:00

Not a fan of the boyfriend jeans, but I seem to wear them a lot lately. So comfy and cute. Jeans: Guess, shoes: Musette, t-shirt: Zara, sweater: unknown cashmere, bag: Chanel, earrings: gift from my sister-in-law.

Не съм фенка на бойфренд дънките, но напоследък се усещам че ги нося доста. Толкова удобни и сладки. Дънки: Guess, обувки: Musette, тениска: Zara, пуловер: неизвестен кашмирен, чанта: Chanel, обици: подарък от снаха ми.

Summer prints on my mind

2012-01-17T01:44:00.000-08:00

Dress: Sinequanone, unknown boots, bag and cashmere cardigan, black stone ring-UK gift from a friend, studs ring- Pop Up Shop, necklace- H&M.

Рокля: Sinequanone, неизвестни ботуши, чанта и кашмирена жилетка, пръстен с черен камък-подарък от приятелка, пръстен с пирамидки- Pop Up Shop, колие- H&M.

So 80's

2012-01-16T06:10:00.000-08:00

Sorry for the lack of posts recently, but I am superbusy with the TV reality show I'm styling for. Found this 80's hairband in a shop while browsing for some stuff for making the scene for "Thelma and Louise" and kept it for myself. It's crazy and I love it. What do you say?
Cashmere sweater, earrings and hairband: all vintage.

Извинявам се за липсата на постове, но съм супер заета със стайилинга на актьорите от "Стар машин" по ТВ7. Открих тази много осемдесетарска диадема в един магазин, където издирвах дрехи, с които да пресъздам образите на Телма и Луиз от едноименния филм, и веднага я запазих за себе си. Много е луда и я обожавам. Какво мислите?
Кашмирен пуловер, обици и диадема: винтидж.

First outfit

2012-01-02T01:39:00.000-08:00

Another vintage sweater with an interesting collar I found in a thrift store for the ridiculous price of 0.50 eu cents:) paired up with: H&M tights, Zara skirt, LV bag, unknown boots, H&M necklace. I wish you all a very prosperous, healthy and happy 2012.

Още един винтидж пуловер с интересна яка, който намерих в магазин втора употреба за абсурдната сума от 1 лев:) Съчетан с: чорапогащник H&M, пола Zara, чанта LV, неизвестни ботуши, колие H&M. Желая на всички ви просперитетна, здрава и щастлива 2012 година.

Goodbye 2011

2011-12-31T02:16:00.000-08:00

May your new year be filled with love, health and happiness. Thanks for reading my blog:)
xxx

Нека новата ви година бъде изпълнена с любов, здраве и щастие. Благодаря ви че четете блога ми :)
целувки

Neon vintage sweater

2011-12-29T00:16:00.000-08:00

Was buying some stuff I needed for the TV show I'm currently styling for and I got this lovely neon sweater for 0.50 eu cents:) What do u think?
vintage sweater, Levi's vintage jean skirt, Sisi tights, Miss 60 belt, unknown boots, S S mosshart hair chain by Fleet.

Купувах разни неща за продукцията за която работя в момента ("Star machine" по tv7) когато видях този винтидж пуловер за един лев и веднага се сдобих с него. Какво мислите?
винтидж пуловер, дънкова винтидж пола Levi's, чорапогащник Sisi, колан Miss 60, неизвестни ботуши, украшение за коса S S Mosshart hair chain oт Fleet.

Wearing an anchor in winter

2011-12-26T11:15:00.000-08:00

Vintage Escada t-shirt, vintage Versus by Gianni Versace, Stefanel cardigan, Promod coat, Chanel bag.

Винтидж тениска Escada, винтидж пола Versus by Gianni Versace, жилетка Stefanel, палто Promod, чанта Chanel.

Merry Xmas!

2011-12-24T05:55:00.000-08:00

The first gift I received the day before Xmas was this lovely D&G necklace from Fashion days. You can find lovely stuff at lovely cost every week there. Make sure you subscribe!
lace tee: Promod, vintage belt, Bershka jacket, H&M necklace, Fornarina skirt, unknown boots, Chanel bag.

Първият подарък, който получих в деня преди Коледа е това прекрасно колие на D&G от Fashion days. Можете да намеритв страхотни предложения на страхотни цени всяка седмица. Включете се в техния нюзлетър сега!
дантелена тениска: Promod, винтидж колан, яке Bershka, колие H&M, пола Fornarina, неизвестни ботуши, чанта Chanel.

Fall colors in winter

2011-12-19T23:24:00.000-08:00

These are my fav colors I rarely wear. Tights: H&M, unknown boots, thrifted cut offs, Alcott turtleneck, hand made vintage collar, Bershka cardigan, H&M hat, LV bag.

Моите любими цветове които рядко нося. Клин: H&M, неизвестни ботуши, къси дънкови панталонки от секънд хенд, поло Alcott, ръчно плетена винтидж яка, жилетка Bershka, шапка H&M, чанта LV.

Neon casual

2011-12-17T01:32:00.000-08:00

I have been too busy and tired to take pictures, and I've been running around in casual clothes, styling a bunch of actors in a reality show. This is my fav winter puff coat I got, thanks to my friend Lily from Lily and Karl .
Jacket: Guess by Marciano, sweater: thrifted Abercrombie and Fitch, necklace and tights: H&M, shoes: Primark, bag: LV.

Твърде заета и уморена съм за снимки, а също така тичам напред назад основно в удобни дрехи, заради многото работа по новото актьорско риалити по ТВ7- "Star machine". Представям ви любимата си пухенка, с която се сдобих благодарение на Лили от Lily and Karl .
Яке: Guess by Marciano, пуловер: Abercrombie and Fitch от секънд хенд, колие и клин: H&M, боти: Primark, чанта: LV.

Golden

2011-12-15T03:05:00.001-08:00

Vintage golden dress, unknown coat and boots, Sisi tights, a traditional Indian bag my students gave me as a gift.

Винтидж златна рокля, неизвестни палто и ботуши, чорапогащник Sisi, традиционна индийска чанта, подарък от учениците ми.

Blue

2011-12-12T23:06:00.000-08:00

Bag: Chanel, skirt: vintage, top: H&M, cashmere cardigan: Zara, blue tights, unknown boots, necklace and ring.

Чанта: Chanel, пола: винтидж, топ: H&M, кашмирена жилетка: Zara, син чорапогащник, неизвестни ботуши, колие и пръстен.

Sweater time

2011-12-09T07:09:00.000-08:00

Sweater: Burberry, shirt: my brother's, tights: Sisi, boots: unknown, bracelet: H&M, bag: Chanel, пола: Costume National.

Пуловер: Burberry, риза: на брат ми, чорапогащник: Sisi, ботуши: неизвестна марка, гривна: H&M, чанта: Chanel, пола: Costume National.

Soon! Pop Up Shop-the Holiday Edition!

2011-12-08T01:04:00.000-08:00

Pop Up Shop-the Holiday edition.Very soon in Sofia, Bulgaria.

Представям ви първата концепция на Pop Up Shop-The Holiday Edition който ще се състои много, много скоро:) За повече информация, не забравяйте да харесате страницата ни.

...........

2011-12-05T22:46:00.001-08:00

Shirt: Gina Tricot, jeans: Zara, bag: LV, boots: unknown, nerdy glasses: Asos.

Блуза: Gina Tricot, дънки: Zara, чанта: LV, неизвестни ботуши, зубърски очила: Asos.

Some new

2011-12-02T22:46:00.000-08:00

Sorry for the lack of posts but I have absolutely no time for outfit shots, working on a TV reality show and on a Pop Up Shop.
This is a bag I got as a very generous gift, and it's awesome! Dress: vintage, hat: Primark, bag: LV, Indian temple bracelet, Tiffany & Co. silver bracelet.

Извинявам се за липсата на постове, но нямам никакво време за снимки, защото работя върху ново риалити което започва тази неделя по тв7 и също така планираме следващ Pop Up Shop много скоро.
Получих тази чанта като много щедър подарък, страхотна е, нали? Рокля: винтидж, шапка: Primark, чанта: LV, индийска гривна от храм, сребърна гривна Tiffany & Co.

Furry

2011-11-29T02:54:00.000-08:00

Sunglasses, earrings and belt- Pop Up Shop, thrifted coat, Zara skinny jeans, Diesel shoes, my friend Iva's fur collar :)

Очила, обици и колан- Pop Up Shop, палто от секънд хенд, скини дънки Zara, кецове Diesel, кожената яка на приятелката ми Ива.

Flashback

2011-11-26T10:01:00.000-08:00

Loving this vintage dress, reminds me of Madonna's early days. Dress: vintage ( Pop Up Shop), belt: Primark, shoes: Zara, tights: Sisi, bag: Chanel.

Обожавам тази винтидж рокля, напомня ми на ранните години на Madonna. Рокля: винтидж (Pop Up Shop), колан: Primark, обувки: Zara, чорапогащник: Sisi, чанта: Chanel.

Girly

2011-11-22T22:48:00.000-08:00

Cardigan: thrifted, belt and snood: Primark, sunglasses: Mango ( Pop Up Shop), skirt: Zara ( Pop Up Shop), shoes: Zara, bag: Mango ( Pop Up Shop), tights: Sisi.

Жилетка: секънд хенд, колан и шал-яка: Primark, очила: Mango ( Pop Up Shop), пола: Zara ( Pop Up Shop), обувки: Zara, чанта: Mango ( Pop Up Shop), чорапогащник: Sisi.

Gypsy

2011-11-20T22:09:00.001-08:00

A very unusual style, inspired by my friends who are designers abroad and have crazy and different taste. Maybe soon I will not be able to update my blog as I am about to start working on a huuuge project:) More details soon.
Skirt: Dorothy Perkins, my brother's shirt, "Bershka" vest, "Mango" boots, vintage necklace, earrings- H&M (Pop Up Shop).

Много необичаен за мен стил. вдъхновен от приятелите ми дизайнери в чужбина, които имат супер луд и различен стил. Най-вероятно скоро няма да мога да поддържам блога си с темпото с което ми се иска, защото започвам работа по огромен проект. Ще ви кажа повече детайли скоро, когато всичко е финализирано.
Пола: Dorothy Perkins, ризата на брат ми, елек- "Bershka", ботуши "Mango", винтидж колие, обици- H&M (Pop Up Shop).

Crazypants

2011-11-17T12:10:00.000-08:00

I adore my new huge oversized, high waisted pants. They kind of give me the masculine touch trend I adore so much.
Pants: COS, vintage belt, Zara tank, H&M cardi, antique necklace, Musette patent oxford shoes, Chanel bag. What do you say?

Обожавам новите ми огромни панталони с висока талия. Придават ми усещането за мъжките елементи в дамския гардероб, така модерни и любими мои.
Панталони: COS, винтидж колан, потник "Zara", H&M жилетка, антично колие, лачени обувки тип "оксфорд"- "Musette", чанта "Chanel". Какво мислите?

Страхотни мигли с "Revitalash"!!!

2011-11-16T02:07:00.000-08:00

Напоследък получавам доста комплименти за вида на миглите си. Реших за споделя тайната с вас, защото вече и в България имаме възможност да се сдобием с този страхотен продукт наречен "Revitalash". Този супер иновативен продукт е създаден от лекар офталмолог, и е подходящ дори за хора с лещи и чувствителни очи като мен.
Не случайно Джесика Алба, Ким Кардашиян, Кристен Бел и много други знаменитости отвъд океана са луди по "Revitalash". Нанася се много лесно, в основата на миглите а ефекта се вижда само след няколко седмици. А той е: гъсти, здрави, извити от само себе си, лъскави мигли, каквито са моите. Освен това е супер икономичен-една опаковка издържа до 3 месеца. Опитайте и няма да съжалявате. Можете да закупите "Revitalash" вече и у нас, на онлайн адрес : http://revitalash.navonainternational.com/
И не забравяйте да споменете откъде сте научили за продукта:)

Pop Up Shop-the beginning

2011-11-12T12:17:00.000-08:00

Some shots from the first event of me and my friend Iva from Inspiration exists blog's label called "Pop Up Shop". It was a kickass party, thank you all for coming and expect more interesting stuff from us two:)
Emo, thank you for the photos.

Няколко снимки от първото събитие на модния лейбъл 'Pop Up Shop", който създадохме с прекрасната ми приятелка Ива от Inspiration exists blog. Беше супер парти, благодаря на всички които ни уважиха и очаквайте много интересни неща от нас скоро:)
Емо, благодаря за снимките.

Vintage pants

2011-11-11T00:51:00.000-08:00

Pants: vintage, Pop Up Shop ( http://www.facebook.com/PopUpShop.Bg), shirt and shoes: H&M, jacket: thrifted, bag: my mom's.

Панталони: винтидж, от Pop Up Shop (http://www.facebook.com/PopUpShop.Bg), обувки и топ: H&M, палто: секънд хенд, чанта: на майка ми.
Ако сте в района на София днес ви очакваме на първото събитие на лейбъла "Pop Up Shop". Можете да видите ивента тук, както и да се запишете за него: http://www.facebook.com/#!/event.php?eid=100800130035437
Очакваме ви!

Biker chic

2011-11-07T22:27:00.000-08:00

Jacket: vintage Levi's, shirt-vintage (Pop Up Shop) , shorts: DIY, shoes: Asos, belt: DVF, golden rings: Yardici, silver ring: Tiffany&co, bag: Chanel.

Винтидж яке Levi's, винтидж блуза (Pop Up Shop), къси панталони: DIY, обувки: Asos, колан: DVF, златни пръстени: Yardici, сребърен пръстен: Tiffany&co, чанта: Chanel.

Thank you, Clinique

2011-11-06T03:02:00.000-08:00

I was the 100th fan on the Bulgarian facebook page of one of the best makeup brands-Clinique and very excited when they invited me for a make-up session and handling of a beautiful make-up bag filled with goodies. They used their unique technique to find out what were the best products for my skin and I was given a trial of the "redness solutions daily cream", daily protective base with spf 15, soothing cleanser, the gorgeous "high impact mascara" and "vitamin c lip smoothie". I also got myself the "3 step skin care system" suitable for my type of skin, and after 4 days of using it I can feel the amazing difference on my skin. Thank you, Clinique!

Оказа се че съм 100-тния фен на страницата на една от най-добрите марки за козметика, Clinique Bulgaria на фейсбук и бях много ентусиазирана от поканата им да посетя магазина в София, където определиха точните продукти за моята кожа, гримираха ме прекрасно и накрая дори получих подаръци- чантичка за грим с подходяща за мен серия.
Тя съдържаше крем за лице "redness solutions", база с ултравиолетова защита "daily protective base spf 15", успокояващ продукт за измиване на грим от същата серия, прекрасната им спирала, подходяща за хора с лещи като мен, и блясъкът за устни с витамин C. След обстоен преглед на кожата ми се сдобих и с прочутата им система от 3 стъпки, и само 4 дни след ползването и усещам невероятната разлика върху кожата си. Благодаря ви Clinique!

Military

2011-11-05T03:18:00.000-07:00

Jacket: Pop up Shop , sweater and shoes: Primark, sunglasses: Tom Ford, leggings: Topshop, bag: Collection Privee L'ux, a bday gift from Dotgirl.

Яке: Pop up Shop (станете фен тук- http://www.facebook.com/PopUpShop.Bg), пуловер и боти: Primark, очила: Tom Ford, клин: Topshop, чанта: Collection Privee L'ux, подарък от Dotgirl.

Velvet and Chanel

2011-11-02T06:20:00.000-07:00

My lovely friends got me the new Chanel bag for my birthday! I am blessed with so many and such generous friends:) Cardigan: vintage, belonged to my grandmother, dress: vintage velvet, shoes: Musette, bag: Chanel, bracelets: H&M.

Прекрасните ми приятели ми подариха новата чанта на Chanel за рожденият ден! Щастлива съм че имам толкова много, готини и щедри приятели. Жилетка: винтидж, принадлежала на баба ми, рокля: винтидж кадифе, обувки: Musette, чанта: Chanel, гривни: H&M. Харесахте ли вече новия моден проект на моя милост и прекрасната ми приятелка Ива от Inspiration exists? Ето го и него, за тези които се намират в София, ще се радваме да ви видим на 11.11.2о11 г. :) http://www.facebook.com/PopUpShop.Bg

New parka and stripes

2011-10-31T09:43:00.000-07:00

Parka jacket: thrifted, unknown dress, necklace: Ash "Pearls and pins", flats: Rocket Dog, golden rings: Yargici, silver ring: Tiffany & co, Guess watch, Michael Kors Hamilton bag.

Яке тип "парка": втора употреба, неизвестна рокля, колие: Ash "Pearls and pins", балеринки: Rocket Dog, златни пръстени: Yargici, сребърен пръстен: Tiffany & co, часовник: Guess, чанта: Michael Kors Hamilton bag.

Lace and Cashmere

2011-10-28T00:13:00.000-07:00

Lace leggings: Asos ( get a similar one here), booties: Asos, skirt: thrifted, shirt: my design, coat: cashmere, my design, bag: Primark.

Дантелен клин: Asos, боти: Asos (можете да намерите подобен тук), пола: секънд хенд, блуза: мой дизайн, палто: кашмирено, мой дизайн, чанта: Primark.

Animal Print

2011-10-25T00:01:00.000-07:00

Sweatshirt: unknown from Sweden, skirt: thrifted, bag: Primark, unknown bracelet, heels: Bata, watch: Guess ( get it here).

Суичър: неивестен, от Швеция, пола: секънд хенд, чанта: Primark, неизвестна гривна, обувки на ток: Bata, часовник: Guess (тук).

Shorts in the cold

2011-10-22T00:19:00.000-07:00

Who said I cannot wear my silk shorts, even when outside is cold? Silk shorts: Celine (get similar ones here), tights: Sisi, shoes: Stefanel, bag: vintage, onesie: vintage, necklace: DIY and Koton, ring: H&M, cardigan: Phard.

Кой каза че немога да нося копринените си къси панталонки, въпреки студа? Къси панталони: Celine (можете да намерите подобни тук), чорапогащник: Sisi, обувки: Stefanel, чанта: винтидж, колие: DIY и Koton, пръстен: H&M, жилетка: Phard.

Birthday girl

2011-10-19T22:46:00.000-07:00

It's my birthday today and I'm turning 29. Still can't believe it. Now off to enjoy my day. Cardigan: Asos, skirt: Stradivarius, necklace: Ash "pearls and pins", bag: Mango, flats: Rocket Dog.

Днес е рожденият ми ден и ставам на 29. Все още немога да го осъзная. Сега отивам да се наслаждавам на празника си. Жилетка: Asos, пола: Stradivarius, колие: Ash "pearls and pins", чанта: Mango, балеринки: Rocket Dog.

Yellow letters

2011-10-16T22:07:00.000-07:00

Dress: H&M, shoes and jacket: Bershka ( get a similar jacket here), earrings-DIY.

Рокля: H&M, обувки и яке: Bershka ( можете да купите подобно тук), обици-направи си сам.

Circus

2011-10-14T00:43:00.000-07:00

Mixed and matched some new/old pieces from my closet, such as this gray tulle skirt I never wear. Skirt: Zara, sweater and short sleeved jacket: H&M, belt: DVF, shoes: unknown, bag: Stefanel, gloves: Primark.

Миксирах няколко нови неща с тази стара тюлена пола, която никога не съм обличала. Пола: Zara, пуловер и яке с къс ръкав: H&M, колан: DVF, обувки: неизвестни, чанта: Stefanel, ръкавици: Primark.

Buttoned up

2011-10-11T23:06:00.000-07:00

The trend of a buttoned-up geek style white shirt is keeping me warm in the first cold days of fall. The bad weather is officially here. Trench: Zara ( you can get a similar cheap one here), shirt: my brother's, necklace: DIY hex nut, cardigan: unknown cashmere, jeans: Cheap Monday ( here), boots: Asos, clutch: H&M, Indian bracelet.

Тенденцията с плътно закопчана риза в зубърски стил ми държи топло в първите студени дни на есента. Лошото време е вече тук. Тренч: Zara (можете да се сдобиете с евтин вариант тук), ризата на брат ми, колие от болтове, жилетка: кашмир, неизвестна марка, дънки: Cheap Monday (тук), боти: Asos, чанта-плик: H&M, индийска гривна.

School girl

2011-10-09T23:10:00.000-07:00

I took one of my brother's dressy slim shirts, tied up a grosgrain ribbon on the collar and voila-I am presenting you my new favorite shirt. Sneakers: Fornarina, bag: Michael Kors ( buy it here), Mango jean skirt, my mom's cropped jacket, silver ring: Tiffany &co, golden and diamonds ring-my mom's, small golden rings: Yargici- a nice shop in Istanbul.

Взех една от вталените ризи на брат ми, завързах дебела рипсена панделка на яката и готово- представям ви новата си любима риза:) Кецове: Fornarina, чанта: Michael Kors ( можете да закупите тук) , дънкова пола Mango, късо сако на майка ми, сребърен пръстен:Tiffany &co, пръстен с диаманти: на майка ми, златни пръстени: Yargici- готин магазин в Истанбул.

Playing with the 80's

2011-10-06T23:40:00.000-07:00

I have always liked the 80's and their kitsch. Sweater: vintage, jeans: unknown, sneakers: Converse, bag: vintage, earrings: DIY.

Винаги съм имала влечение към кича на 80-те. Пуловер: винтидж, дънки: неизвестни, кецове: Converse, чанта: винтидж, обици: DIY.

Striped orange

2011-10-04T22:14:00.000-07:00

Sweater: H&M, socks: Stradivarius, belt: vintage, sunglasses: Tom Ford ( get them here), shoes: Stefanel, necklace: Koton, bag: Michael Kors ( you can get the same one here).

Пуловер: H&M, чорапи: Stradivarius, колан: винтидж, очила: Tom Ford( от тук), обувки: Stefanel, колие: Koton, чанта: Michael Kors ( можете да купите тук ).

Indian roses

2011-10-03T01:30:00.000-07:00

I got this shirt from one shop in Mumbai, made by unprivileged women. The quality rocks. I am definitely going back there, helping a good cause. Shirt: Indian, skirt: vintage, shoes: Bershka, bracelet: Indian, necklace: DIY hex nut.

Купих тази риза от магазин в Мумбай. Правена е от жени в неравностойно положение, и всяка стотника отива в тяхна помощ. Риза: Индия, пола: винтидж, обувки: Bershka, гривна от Индия, колие от гайки.

Apples

2011-09-29T22:56:00.000-07:00

This will be my last summer outfit I suppose. I really hate fall/winter season and the fact that I have to wear layers and cover myself up, put on the heater in my car and even use driving gloves. Tunic: Zara, cardigan: Bershka, silk shorts: Promod, snake-print shoes: Zara, get similar here , bag: Primark.

Това е последният ми летен тоалет, предполагам. Наистина мразя есен и зима и факта че трябва да нося много дрехи, да пускам парното в колата си и дори да карам с ръкавици.
Туника: Zara, жилетка: Bershka, копринени къси панталонки: Promod, змийски обувки: Zara,можете да се сдобиете с подобни тук ,чанта: Primark.

Powder

2011-09-26T21:55:00.000-07:00

I really wish summer never goes away and definitely can't switch to fall mode. Which are your fall must haves?
shirt: Primark, skirt: vintage-you can get a similar one here ,bag: vintage, get a similar look here , shoes: Stefanel, necklace: ancient stone, bracelet: Artcore, specs: Dolce & Gabbana.

Наистина не искам лятото да си отива, и определено немога да се настроя за есен. Кои са вашите шопинг must haves за есента?
блуза: Primark, пола: винтидж, подобна можете да видите тук , чанта: винтидж, подобна можете да купите тук , обувки: Stefanel, колие: античен камък, гривна: Artcore, очила: Dolce & Gabbana.

Face

2011-09-24T23:03:00.000-07:00

I would like to thank Elle Bulgaria for featuring me in their last issue, along with 3 other great bloggers, Eva from honeypancake, Raya from Eden and Yana from Trashy yellow. It was such an honor!
T-shirt: Zara, skirt: customized Primark, here you can get a similar , sandals: Bershka, bag: vintage, cat-eye sunglasses: Mango, snake print hairband: H&M.

Искам да благодаря на списание Elle затова че писаха за мен в последният брой, заедно с три прекрасни блогърки, Ева от honeypancake, Рая от Eden и Яна от Trashy yellow. Беше чест за мен!
Тениска: Zara, пола: Primark, тук можете да се сдобиете с подобна сандали: Bershka,чанта: винтидж, очила: Mango, диадема с принт на питон: H&M.

Back and kickin'

2011-09-21T23:20:00.000-07:00

I am back and kickin'. No pics as the flash of my portable camera didn't work properly:( But good news are, I was much appreciated so I guess I will be seeing more of India soon:)
Silk vintage skirt/shorts, t-shirt: Brigada, Necklace: H&M, bag: Primark, shoes: Fornarina.

Върнах се цяла и щастлива. Снимки няма, защото светкавицата на малкото апаратче което носех не работеше:( Но, тъй като бях много харесана и евентуално ще ходя пак, тъй че снимки ще има:)
Копринена пола-панталон, тениска: Brigada, колие:H&M, чанта: Primark,обувки: Fornarina.

Blossom

2011-09-19T01:51:00.000-07:00

This shirt belonged to my stylish mom when she had me. I love going through her closet and finding nice vintage stuff. Shirt: vintage, necklace: DIY, shorts: Celinе, shoes: H&M, bag: Zara.

Тази риза принадлежеше на стилната ми майка, от времето когато ме е родила. Обожавам да ровя в нещата и и да намирам съкровища. Риза: винтидж, колие: направен от мен, къси панталони: Celinе, обувки: H&M, чанта: Zara.

Two toned velvet

2011-09-15T21:59:00.000-07:00

Excuse me for not posting, but the internet connection in India is horrible. I have not got the chance to take photos, since my good camera is too heavy to carry around, and also because I have been suuuper busy with work here. Got some traditional stuff I am going to shoot as soon as I am home. Dress: vintage velvet, shoes: Parfois, bag: Primark, necklace: ancient stone.

Извинявам се за липсата на постове, но интернет връзката ми в Индия е ужасна. Не съм имала възможност да снимам, тъй като фотоапарата ми тежи доста, а също така и нямам никакво време заради работата ми тук. Но за сметка на това купих някои интересно традиционни аксесоари/дрехи които ще ви покажа скоро. Рокля: винтидж, обувки: Parfois, чанта: Primark,колие: античен камък.

Hawaii

2011-09-03T03:41:00.000-07:00

Leaving for my big India trip tomorrow early morning. Let's hope I will have time and connection to post more looks. Wish me luck in my new professional experience in India:)xoxo
Promod overall, vintage silver bag, Mango sunglasses, Bershka sandals, random italian bracelet.

Утре рано сутрин тръгвам за Индия. Надявам се че ще имам време и връзка с интернет да качвам аутфити. Пожелайте ми успех в новото ми професионално предизвикателство в далечна Индия:)
Гащеризон Promod, винтидж сребърна чанта, очила Mango, сандали Bershka, случайна италианска гривна.

Little black vintage dress

2011-08-30T22:10:00.000-07:00

I think every girl needs a little black dress in her closet. I found mine in a teeny tiny second hand shop in one of Sofia's suburbs and it costed me nothing. I loved the hugging fit, the padded shoulders and the fabric with the beautiful roses on it. Wearing it with: vintage belt, Accessorize necklace, H&M sneakers, Zara leopard bag, Mango sunglasses.

Мисля че всяко момиче трябва да има в гардероба си малка черна рокля. Намерих моята в съвсем малко магазинче за дрехи втора употреба в един отдалечен Софийски квартал, и не струваше почти нищо. Харесах перфектната кройка, подсилените рамене и материята на прекрасни рози. Нося я с: винтидж колан, колие Accessorizе, кецове H&M, леопардова чанта Zara, очила Mango.

Flowers

2011-08-29T01:30:00.000-07:00

I got this flowery skirt, against the idea that it is time to buy fall/winter clothes. I am just getting depressed of the idea that winter is coming. Shirt: Zara, skirt: thrifted, sandals: Bershka, bag: perfume Escada, glasses: Yudeltuyt.

Купих тази пола, напук на правилото че трябва да започна с есенно-зимен шопинг. Депресирам се само от идеята че зимата идва. Тениска: Zara, пола: секънд хенд, сандали: Bershka, чанта: Escada от парфюм, очила: Yudeltuyt.

Colorful geek

2011-08-25T23:23:00.000-07:00

Asos geek glasses, Promod blouse, H&M cardigan, vintage belt, Bershka leggings, Coach vintage bag, Primark shoes, ancient stone necklace. I am so happy, because I got a call from Elle Bulgaria and they are featuring me in their September issue!

Зубърски очила Asos, блуза Promod, жилетка H&M, винтидж колан, клин Bershka, винтидж чанта Coach, обувки Primark, колие с древен камък. Обадиха ми се от списание Elle, и в момента работя върху участието си там. Очаквайте броя на 20.9.:)

Back

2011-08-24T03:50:00.000-07:00

I am back from my Greek vacation and leaving for India work trip in about a week. I will be posting outfits I shot before my trip, because I am not sure whether I will have enough time to shoot while I'm there. I am wearing: second hand DIY denim cut offs, my mom's skirt worn as a top, leopard scarf-a gift from a friend, Gap sandals, Coach "Poppy" bag, Yudeltuyt sunglasses.

Върнах се от заслужената ваканция в Гърция и вече стягам багажи за Индия, където ще съм по работа. Докато съм там ще качвам предварително снимани тоалети, защото не съм сигурна дали ще имам време за снимки там. Облечена съм с: секънд хенд дънкови панталонки, полата на майка ми, носена като топ, леопардов шал-подарък от приятелка, сандали Gap, чанта Coach "Poppy", очила Yudeltuyt.

Crispy white

2011-08-15T22:48:00.000-07:00

Excuse the lack of make-up. Promise to not show myself again like that:) Shoes: Bershka, bag: H&M, shorts: Zara, shirt: vintage, necklace: Mango.

Извинете липсата ми на грим. Обещавам да не се показвам повече така:) Обувки: Bershka, чанта: H&M,къси панталони: Zara, риза: винтидж, колие: Mango.

Some stuff

2011-08-14T11:05:00.000-07:00

This is some stuff I got while shopping last week. I usually never like anything while shopping at home, but sometimes I am lucky even outside of thrift shops. This is a vintage Fruit of the loom sweater, somebody DIY-ed with lace and cute little patterns. It costed about 20 eu cents! And it was brand new. The bag is a leopard Zara TRF ( I am currently obsessing over leopard prints), my fave dry shampoo from Klorane, and the Maybelline variation of Chanel mimosa nail polish,the perfect yellow for an amazing price.

Това са няколко неща които намерих, пазарувайки миналата седмица.Обикновено не пазарувам в БГ, освен в секънд хенд магазини, и рядко си харесвам неща, но се случва. Този винтидж пуловер е от Fruit of the loom, и е украсен от някой доста креативен с дантела и сладки принтове. Струваше някъде към 45 стотинки и беше чисто нов! В момента е с отрязана яка, и смятам да го нося с едно рамо. Чантата е Zara TRF, в моят любим напоследък десен "леопард". Сухият шампоан на Klorane, който горещо препоръчвам, и вариацията на лака "mimosa" на Chanel от Maybelline, най-красивото жълто на най-изгодната цена.

Chained

2011-08-11T08:18:00.000-07:00

The bracelet I wear is actually a plumbing device I found recently. Shirt and shoes: H&M, skirt: Fornarina, earring: Phard, glasses:Mango.
p.s. don't miss out this very special giveaway: http://sadieandstella.blogspot.com/2011/08/ss-giveaway-jeweled-by-alyssa.html

Гривната която нося е всъщност уплътнител за тръби:) Блуза и обувки: H&M, пола: Fornarina,обица: Phard, очила: Mango.

Mint

2011-08-09T01:03:00.000-07:00

Onepiece (bodice): thrifted, skirt: Mango, snake flats: Zara, bag: vintage, necklace: a gift from a close friend.

Боди: от секънд хенд, пола: Mango, змийски обувки: Zara, виндитж чанта, колие подарък от близка приятелка.

Pin up rose

2011-08-07T23:25:00.000-07:00

This is actually a night gown, but it's so damn sexy and cute, and too cut at the bust area that I wear it as a dress:) Dress: Primark, vest and shoes: Bershka, scarf: thrifted, glasses and bag: Mango.

Това всъщност е нощница, но е толкова секси и прекалено изрязана на бюста, че я нося като рокля:) Рокля: Primark, елек и обувки: Bershka, шал: от втора употреба, очила и чанта: Mango.

Leopard

2011-08-05T07:11:00.000-07:00

Leopard print is very disliked in my country. I like it, as long as it's not made by Cavalli, it's not flashy and only if it's worn only with simple one-colored pieces.
Skirt: thrifted, shoes: Parfois, bag: vintage, glasses: Mango, ring: Bershka, necklace: unknown, top: Bebe sport.

Леопардовия принт е доста подценяван у нас. Харесвам го, стига да не е на Cavalli, твърде лъскав и само ако е носен с простички, едноцветни аксесоари или дрехи.
Пола: от втора употреба, обувки: Parfois, чанта: винтидж, очила: Mango,пръстен: Bershka, колие: неизвестно, топ: Bebe sport.

It's a dress? no, it's a top

2011-08-03T05:56:00.000-07:00

My new thrifted top is XL, so I get to wear it as a dress as well. It is salmon colored, striped, and really cotton-soft. Wedges and pouch: H&M, necklace: DIY, scarf: H&M, glasses: Mango.

Новият ми топ от втора употреба е размер XL, и мога да го нося като рокля. Цветът му е доста любимата ми сьомга. Платформи и чанта-портмоне: H&M, колие: DIY, шал: H&M, очила: Mango.

Orange and flares

2011-07-31T13:01:00.000-07:00

I was all about flared jeans more than 10 years ago. I digged these Sisley ones out of my old closet, and I can't believe they fit me. I was 18 when I wore them for the last time. Paired with: vintage tee, H&M bag, Bata shoes, Yudeltuyt sunglasses. I apologize for the bad quality of the pics.

Преди повече от 10 години бях супер фенка на кройката тип "чарлстон". Изрових тези дънки на Sisley от гардероба ми, и немога да повярвам че ми стават. Последно ги носих когато бях на 18. Съчетах ги с: винтидж тениска, обувки Bata, очила Yudeltuyt. Извинявам се за лощото качество на снимките.

Vintage hairband

2011-07-28T04:03:00.000-07:00

This is a very, very old vintage lace collar, that has been transformed by me into a hair wrap. Wearing it with a vintage high wasted mini skirt, Primark shirt, vintage belt, Zara wedges, turquoise bracelet and DIY friendship bracelets.

Това всъщност е много стара винтидж дантелена яка, която трансформирах в лента за коса. Нося я с винтидж къса пола с висока талия, блуза Primark, винтидж колан, обувки на платформи Zara, тюркоазена гривна и направи си сам плетени гривни.

Pj pants

2011-07-26T10:24:00.000-07:00

I wonder why my usually flat stomach looks weird and fat on these shots. It is all about PJ pants this summer.Comfy, airy and in pastel or neon ( in my case) colors. Decided to go bold in the summer and pair up my Primark pj pants with H&M cropped neon shirt, H&M necklace and mini clutch, Mango glasses, Parfois sandals, Cavalli watch.

Чудя се защо плоският ми корем изглежда странно дебел на тези снимки. Това лято минава под знака на т.нар. " пижамени" пантелони. Удобни, въздушни, в пастелени или неонови (като моя) цветове. Реших да бъда по-смела в комбинациите си с ярките цветове, лято е все пак:) Съчетах моят панталон от Primark с изрязана тениска на H&M, колие и чанта, очила Mango, сандали Parfois, часовник Cavalli.

Camouflage

2011-07-24T23:40:00.000-07:00

I love remodeling clothes. This skirt is an old Diesel, never worn, since it was too short for me.Love the belt detailing and the pretty girly camouflage print, so I sewed in some vintage black lace at the bottom. Tank: Bershka, vintage necklaces and bag, Ralph Lauren clogs, Mango aviators.

Обичам да преправям дрехи. Тази стара пола е на Diesel, която не съм носила, защото беше твърде къса за мен. Обичам коженият колан като детайл, и нежния камуфлажен принт, и затова заших тази винтидж дантела, за да я удължа. Потник: Bershka, винтидж колиета и чанта, сабо Ralph Lauren, авиаторски очила Mango.

Blue stripes

2011-07-23T23:58:00.000-07:00

I have a thing for my friend's clothes, that they don't wear. This is a skirt my friend Boryana bought in Italy and never wore, so I took it. It's satin soft, and very beautiful cut. Wearing it with: vintage shirt, antique jewelry ( currently crazy over antique shops), Parfois shoes, Mango cat eye glasses, Michael Kors bag, DIY bracelets, turquoise one and a Guess watch.

Имам страст към дрехите на приятели, които те не носят. Тази пола принадлежеше на приятелката ми Боряна, купена от Италия и никога носена. Сатенена и със страхотна кройка, веднага намери място в моят гардероб. Нося я с: винтидж блуза, антикварно бижу ( напоследък се запалих по откриването на бижута в антикварни магазини), обувки Parfois, очила Mango, чанта Michael Kors, гривни "направи си сам", тюркоазена гривна с топчета, часовник Guess.

My mom and her new vintage dress!

2011-07-21T22:59:00.000-07:00

As I mentioned on Facebook, I got this vintage dress recently and it didn't fit my over trained shoulders. My mom started wearing it, and I decided to shoot it on her. Vintage dress, Lupo bag, Promod sandals, my vintage necklace.

Както споменах на Фейсбук, намерих тази винтидж рокля наскоро и не стана на доста претренираните ми рамене. Майка ми започна да я носи, и реших да я снимам. Винтидж рокля, чанта Lup, сандали Promod, винтидж колие.

Fringe

2011-07-20T06:12:00.000-07:00

Wearing my DIY tee, Bershka skirt, vintage blazer and bag, Mango cat-eye sunglasses, Musette shoes, vintage necklace.

Oблечена съм с направената от мен тениска, пола Bershka, винтидж блейзър и чанта, очила Mango, обувки Musette, винтидж колие.

Some DIY's and antique jewelry

2011-07-18T08:52:00.000-07:00

My new, silky soft vintage leather bag, antique rhinestone necklace, antique pendant stone and a turquoise bracelet.
For the DIY: get a white tee, and some curtain fringes from a sewing shop and sew it on one side of the neckline. I am making my fifth friendship bracelet, thinking about decorating it with some stones. What do you say?

Моята нова, мека кожена винтидж чанта, антикварно колие отт стъклени кристали, камък медальон и гривна от тюркоаз.
За тениската: бяла тишъртка ( моята е от органичен памук, съвсем случайно), и малко ресни за пердета, от всеки шивашки магазин. Зашийте я от едната страна на деколтето.
Плета петата си гривна, и смятам да я декорирам с камъни. Какво мислите?

Nerd

2011-07-17T00:00:00.000-07:00

I finally put on the Fleet hair chain I won at Belles and Rebelles giveaway. The glasses were ordered from the Asos men's section on sale, while my bf was browsing for his stuff. I am definitely putting them prescription glasses. The shirt is thrifted, skirt: Bershka, glasses: Asos, unknown sneakers, turquoise bracelet, Fleet hair chain.

Най-сетне си сложих бижуто за коса от Fleet, което спечелих от Belles and Rebelles . Очилата си поръчах от мъжката секция на Asos, докато приятелят ми правеше негова поръчка от намаленията. Определено ще сменя стъклата им с диоптричните си. Блузата е секънд хенд, пола: Bershka, очила: Asos, неизвестни кецове, гривна от тюркоаз, бижу за коса Fleet.

Vintage Escada

2011-07-14T10:20:00.000-07:00

Thanks to my lovely friend Lily from Lily and Karl for shooting me today:) She brings me luck when vintage shopping, and I can't wait to show you my new antique rhinestone necklace and vintage leather bag.
Wearing: Escada vintage tee, thrifted customized jeans, Hermes bracelet, Parfois sandals, vintage sunglasses.

Благодаря на моята приятелка Лили от Lily and Karl за снимките днес:) Тя ми носи късмет, и винаги когато пазаруваме имам страхотни попадения. Нямам търпение да ви покажа новото ми антикварно колие от кристали и кожена винтидж чанта, каквато търся отдавна.
Облечена съм с: винтидж тениска Escada, дънки, срязани на къси панталони от втора употреба, гривна Hermes, сандали Parfois, винтидж слънчеви очила.

Vintage goodies, all fresh

2011-07-12T12:48:00.000-07:00

My favorite thrift/vintage supplier, situated in Berlin surprised me again. Sorry that I do not have a picture of me wearing those cuties, but lately,nobody is free to shoot me during the day. How sad.
Vintage tee: Escada, goldish earrings, leather gold hearted waist belt.
Thank you, M!

Любимият ми "снабдител" на втора употреба и винтидж находки от Берлин пак ме изненада. Съжалявам че няма моя снимка с тези съкровища, но никой от близките ми не е свободен да ме снима през деня напоследък. Тъжно.
Винтидж тениска: Escada, "златни" обици, кожен златен колан за талия със сърца.
Благодаря ти, М!

Summer festivals

2011-07-10T22:10:00.000-07:00

I love summer, and one of the reasons is the open-air festivals that take places in parks and mountains in Bulgaria. This one was held in a park, so I had choice wearing a skirt.
Skirt: H&M, top and gladiators: Bershka, clutch: Primark, watch: Guess, bracelet I made, pendant necklace: Tiffany&co, rhinestone necklace: vintage, bird necklace: Forever 21.

Обичам лятото, и една от причините е факта че има фестивали на открито в паркове и планини в България. Този беше в парк, тъй че можех да избирам какво да нося.
Пола: H&M, топ и гладиаторски сандали: Bershka, чанта: Primark, часовник: Guess, гривна която направих собственоръчно, колие с буквата ми: Tiffany&co, колие с камъни: vintage, колие с птица: Forever 21.

So Casual

2011-07-08T23:48:00.000-07:00

Summer is finally here. Celebrating it with: Express silk blouse, Stradivarius leopard cardi, H&M pants and shoes, Adidas bag, Ash necklace, Yudeltuyt sunglasses.

Лятото най-сетне е тук. Празнувам, облечена с: копринена блуза Express, леопардова жилетка Stradivarius, обувки и къси панталони H&M, чанта Adidas, колие Ash, очила Yudeltuyt.

Rush's birthday-meeting my favorite blogger friends

2011-07-07T07:32:00.000-07:00

It was one of Sofia's collest shops ( Rush) birthday last night, where I met my fellow bloggers and friends Yvo, Iva and Yana. Fun times!
You can see their blogs here: Yvo-http://eeveone2ten.blogspot.com/, Iva- http://inspirationofshhh.blogspot.com/ , Yana- http://trashyellow.blogspot.com/ .
p.s. I am wearing Bershka vest, Primark clutch and shirt, Stefanel sneakers, second hand cut offs. And waiting on your comments on my freshly cut bangs:)

Снощи беше рожденият ден на един от най-яките магазини в София- Rush, където срещнах приятелите си блогъри- Иво, Ива и Яна.
Можете да видите техните блогове тук: Иво- http://eeveone2ten.blogspot.com/, Ива- http://inspirationofshhh.blogspot.com/ , Яна- http://trashyellow.blogspot.com/ .
p.s. Облечена съм с елек Bershka, чанта и риза Primark, кецове Stefanel, къси дънкови панталони от секънд хенд. В очакване на коментари за току-що отрязания ми бретон:)

Teresa, dotted

2011-07-05T10:58:00.000-07:00

Teresa is wearing: Primark dress, Bershka blazer, vintage belt, Ash Pearls & Pins necklace, unknown shoes, Yudeltuyt glasses.

Тереза е облечена с: рокля Primark, блейзър Bershka, винтидж колан, колие Pearls & Pins от Ash, неизвестни обувки, слънчеви очила Yudeltuyt.

Over...all...

2011-07-01T01:43:00.000-07:00

Never know what to call this...romper, overall, jumper...but it's the most comfortable, yet sexy piece in my closet, and it's made by my great tailor, designed by myself. Wearing it with: H&M wedges, vintage bag, H&M necklace, various bracelets, sunglasses by Yudeltuyt.

Този гащеризон, шит от моята прекрасна шивачка по мой собствен дизайн, е най-удобното, и същевременно секси облекло в гардероба ми. Нося го с: платформи H&М, винтидж чанта, колие H&М, различни гривни, очила- Yudeltuyt.

Teresa,styled by me

2011-06-28T22:36:00.000-07:00

I love styling her.She has an extraordinary look and she wears my size, which is very rare, here in Bulgaria. Hopefully you will see her a lot more here. She is wearing: unknown hairpiece, vintage shirt and skirt, Miss 60 belt, Zara wedges, Primark bag.

Обичам да я обличам. Има страхотна визия и носи моят размер, което е рядък факт, тук в България. Надявам се че ще я виждате по-често тук. Облечена е с: неизвестно украшение за коса, виндитж блуза и пола, колан Miss 60, платформи Zara, чанта Primark.

Elevation music festival

2011-06-27T10:13:00.000-07:00

Even though my favorite Jamiroquai never made it ( due to a broken leg issue), I enjoyed the fest so much, I would definitely go again. These are some pics Iva made, and I stole from her. You can see more on her blog-Inspiration exists.

Въпреки че любимият ми Jamiroquai не се появи ( заради счупен крак), се изкефих максимално на фестивала, и другата година ще отида пак. Това са няколко снимки от Ива, които аз откраднах. Можете да видите повече в нейния блог- Inspiration exists.

Ripped

2011-06-22T23:32:00.000-07:00

I am a big fan of Cheap Monday and very sad they do not have them in Bulgaria. They make the best jeans, but jeans need to be tried on personally, not ordered online. I am wearing their top, thrifted jeans cut by me, ancient coin necklace (my aunt is an archeologist so my mom has a lot of ancient jewelry, which I find very cool), Longchamp shopper bag, vintage Chanel-like blazer, Bata shoes, Roberto Cavalli watch. I am off to a festival tomorrow, finally seeing Jamiroquai and Stereo Mc's live :) I will be back on Monday with new pictures.xx

Голям фен съм на Cheap Monday и съм много тъжна от факта че не се продават в България. Правят най-страхотните дънки, но за мен те трябва да бъдат пробвани, не поръчвани онлайн. Облечена съм с техен топ, дънки втора употреба които срязах, колие-старинна монета (леля ми е археолог и майка ми има доста "древни" бижута, което намирам за много яко), чанта Longchamp shopper, виндитж блейзер, кройка и материя на Chanel, обувки Bata, часовник Roberto Cavalli. Утре заминавам на фестивал, най-сетне ще видя Jamiroquai и Stereo Mc's наживо:) Ще се върна в понеделник с нови снимки.целувки

Reversed zebra :)

2011-06-20T22:57:00.000-07:00

Thank you all for your opinions regarding my hair change. I am going to cut it very soon, right after my brother's wedding day and you will see me. As I mentioned before, I have a passion for vintage silk scarfs and I am very proud I got this gorgeous piece, handmade and wearable with anything.
Vest: Bershka, Tank: Zara, Skirt: thrifted, Scarf: vintage, Wedges: H&M, various accessories.

Благодаря на всички за мненията относно смяната на прическата ми. Тя ще се осъществи много скоро, точно след сватбата на брат ми, и ще кача снимки. Както споменах преди, имам страст към винтидж копринени шалове, и съм горда с последното ми откритие- този ръчно рисуван разкош, който се съчетава с абсолютно всичко.
Елек: Bershka, топ: Zara, пола: втора употреба, шал: винтидж, платформи: H&M, много различни аксесоари.

Weekend outfit

2011-06-19T00:01:00.000-07:00

I don't like dress codes.Not because I don't have imagination dressing myself, but because I never know in what mood will I be any day and time. This is my interpretation of how to wear a white shirt. I found mine at a vintage store in London, and it is totally not my style. I believe I managed to dress it down. I also took the decision to cut my bangs, what do you say?
Wearing: vintage white shirt, vintage Levi's skirt, sunglasses: Yudeltuyt, belt: from a metal shop, hairband: DIY, bag: vintage Dior, shoes: Zara.

Не харесвам дрес кодове. И то не защото нямам въображение, а защото никога незнам в какво настроение ще бъда в даденият ден или час. Това тук е моя интерпретация на дрес код с бяла риза. Намерих моята във винтидж магазин в Лондон, и въпреки че е доста кичозна я купих. Вярвам че съм успяла да я омекотя. Взех решение да си подстрижа бретон (плътен и дълъг), какво мислите?
Облечена съм с: виндитж бяла риза, винтидж дънкова пола Levi's, очила: Yudeltuyt, колан: от метъл магазин, лента за коса: направи си сам, чанта: винтидж Dior, обувки: Zara.

Mixing patterns

2011-06-17T00:06:00.000-07:00

My friend Iva from Inspiration exists inspired me to mix and match patterns.She is a talent at it.
I am wearing: unknown shoes, H&M customized clutch, Primark (cut by me) overall, vintage necklace, necklace, worn as a bracelet by Primark.

Приятелката ми Ива от Inspiration exists ме вдъхнови да миксирам различни десени.Тя е талант в тази сфера ( и не само). Облечена съм с : неизвестни обувки, преправена чанта H&M, гащеризон Primark, който отрязах, винтидж колие, колие носено като гривна от Primark.

My friend Teresa

2011-06-15T23:20:00.000-07:00

This is Teresa, can you believe she is a mother of two? We met couple of years ago, modelling and I've always wanted to shoot her. She is wearing: vintage top, unknown necklace and bag, Zara shorts, Bershka lace gloves, unknown shoes, Yudeltuyt glasses. I dislike smoking, but thought it would look good on some pictures. What do you think?

Това е Тереза, можете ли да повярвате че е майка на две дечица? Запознахме се преди няколко години, на моделски ангажимент, и винаги съм искала да я снимам. Облечена е с: винтидж топ, неизвестни чанта и колие, къси панталонки Zara, дантелени ръкавици без пръсти Bershka, неизвестни обувки, очила Yudeltuyt. Не съм привърженик на пушенето, но реших че ще изглежда добре на някои снимки.Вие какво мислите?

Infantile

2011-06-14T06:25:00.000-07:00

This is my last vintage bargain I got and I love it. The infantile school girl was never my style, but oh well. why not experiment? Besides all, I want to have fun with fashion.
Dress: vintage, sunglasses: Yudeltuyt, bag: Michael Kors, socks: Stradivarius, shoes: Fornarina, necklace: vintage.

Това е последната ми винтидж находка, и съм луда по нея. Инфантилният ученически стил никога не ми е бил присърце, но защо пък да не експериментирам? Искам да се забавлявам с модата.
Рокля: виндитж, очила: Yudeltuyt, чанта: Michael Kors, чорапи: Stradivarius, обувки: Fornarina, колие: виндитж.

In my world right now...

2011-06-13T06:41:00.000-07:00

Fornarina shoes someone special got for me, vintage silk scarfs, "Parisian chic-a style guide" by Ines de la Fressange.

Обувки Fornarina, с които ме зарадва специален човек, винтидж копринени шалове, "Parisian chic-a style guide" от Ines de la Fressange.

Cherries

2011-06-12T00:35:00.000-07:00

Skirt: Primark, t-shirt: vintage Adidas, bag: vintage, sneakers: H&M, necklace/bracelet: Primark.

Пола: Primark, тишърт: винтидж Adidas, чанта: виндитж, гуменки: H&M, колие/гривна: Primark.

My idea of varsity

2011-06-09T23:12:00.000-07:00

Тhis is how I understand the varsity trend, going around right now:) H&M dress, Asos hairband, thrifted crochet hoodie, vintage belt, H&M sneakers.

Така разбирам аз спортната вълна която ни заля напоследък:) рокля H&M, диадема Asos, плетен на дупки секънд хенд суичър, винтидж колан, кецове H&M.

Leather and lace

2011-06-07T23:43:00.000-07:00

Do you remember this skirt? It's vintage and impossible to wear- so short and tight, I only can sport it during the winter, with a pair of thick tights. Here i am wearing it with an H&M customized dress (worn as a shirt), that I sewed on some lace on, Ralph Lauren clogs, Bershka necklace. Should I keep or sell the skirt?

Помните ли тази пола? Винтидж е, и мисля че е невъзможна за носене от мен- твърде къса и тясна, мога да я нося само зимата с чифт дебел чорапогащник. Тук я нося с рокля на H&M (носена като блуза), на която заших парче дантела, сабо на Ralph Lauren, колие Bershka. Да пазя или да продавам полата?

Just a plain T-shirt

2011-06-05T23:02:00.000-07:00

For me, alongside with the white dressy shirt, a plain t-shirt is a must. It can go with absolutely anything, depending on how you accessorize it. T-shirt: Gap, Skirt: thrifted, Shoes: Primark, Necklace: Matthew Williamson for H&M, Bag: italian unknown brand.

За мен, заедно с бялата риза, обикновената тениска е нещо което трябва да имате в гардероба си. Може да се съчетае с всичко, зависейки от аксесоарите. Тениска: Gap, Пола: втора употреба, Колие: Matthew Williamson for H&M, Обувки: Primark, Чанта: неизвестна итал. марка.

Yellow!!!

2011-06-04T00:30:00.000-07:00

I found this yellow skirt in my closet and I am about to wear it a lot this summer. Its high waisted and very comfy, and the zip detail makes it really pretty. It's H&M and it's paired up with an H&M long flower-y sweater, Bershka heels, vintage Pierre Cardin bag.

Намерих тази жълта пола в гардероба си и смятам да я нося доста това лято. С висока талия, и много удобна, а ципа-детайл я прави и много красива. От H&M е, и е съчетана с пуловер на цветя от същата марка, обувки на ток от Bershka, винтидж Pierre Cardin чанта.

Transition

2011-06-01T23:58:00.000-07:00

Can you imagine I am wearing a man's tank in XXXL:)? It's thrifted and I got it at the London's Oxfam store, so the money for it went for a good cause. The belt is vintage, my mom bought it from the Sheer white tee shop in Sofia, called Ecru. The bra is Yamamay,the sneakers are H&M, everything else I showed you in my previous post. Waiting for opinions and critics, regarding my weird dress:)

Можете ли да си представите че нося мъжки потник в размер XXXL :)? Секънд хенд, купен от Лондонския Oxfam, парите от който отиват за благородна кауза. Колана е винтидж, майка ми го купи от магазин Ecru, на Sheer white tee. Сутиена е Yamamay, гуменките-H&M, всичко друго ви показах в предишния пост. Очаквам мнения и критики за странната рокля:)

Pretty little things

2011-05-31T02:14:00.000-07:00

I have been looking for a vintage rhinestone necklace like that since forever. I found it in London's Portobello market for the amazing price of 5p! The ring and snake bracelet are H&M, and the rhinestone bracelet is from Oxfam, vintage and bought for a good cause. I got inspired for this H&M clutch by Ivania Diamond, a favorite blogger recently. I made the tassel myself.

Отдавна търсех подобно винтидж колие от кристали. Намерих това на пазара Portobello в Лондон за невероятната цена от 5 паунда! Пръстена и змийската гривна са от H&M, а кристалната виндитж гривна от магазина Oxfam, където парите от продажбите отиват за борба със световния глад. Ivania Diamond , любим блогър напоследък, ме вдъхнови за този несесер- клъч на H&M, а пискюла на дръжката направих сама.

My DIY shirt, styled

2011-05-29T23:38:00.000-07:00

Here it is, the shirt I made. And my brother's cat, posing with me. I am wearing:
DIY shirt, thrifted jean shorts, cut by me, Primark shoes and bag, unknown tights. The cat's breed is Ragdoll.

Ето я и ризата която сътворих. И котката на брат ми, изявяваща се като модел. Облечена съм с: DIY риза, дънкови панталонки от втора употреба, отрязани от мен, обувки и чанта Primark, неизвестен чорапогащник. Кари е порода Ragdoll.

DIY: What to do with a men's shirt:)

2011-05-27T08:16:00.000-07:00

Sometimes I like re-doing clothes. I am all about experimenting and I dare to wear my brother's shirt, re-modeled by me, of course. All you need is:
1. about a meter of grosgrain ribbon, your choice
2. cute buttons, to match the shirt's color
3. scissors
4. a man's shirt
Cut off the colar and sew the ribbon on. Replace the old buttons with the ones you've picked. Roll up the sleeves, and voila, you have a brand new cute shirt, made by you.
Let me know how it end up :)

Понякога обичам да променям дрехите си. Твърдо "за" експериментирането съм, и не се притеснявам да нося дрехите на брат ми, малко подобрени, разбира се. Всичко което ви трябва за тази риза:
1. 1 метър панделка
2. копчета които да пасват на десена на ризата
3. ножица
4. стара мъжка риза
Разрежете яката на две, зашийте по продължението и панделката. Зашийте новите копчета и навийте ръкавите и voila, имате страхотна риза, направена от вас.
Пишете ми, ако се решите да я направите.

Red skirt

2011-05-24T06:56:00.000-07:00

There it is, the red skirt I got from Primark that i showed you yesterday. Paired with a Brigada shirt, vintage bag, lace gloves by Bershka, Tottally Erected earring, Accessorize hair piece, unknown shoes, Mango ring and sunglasses. Do you think I should keep this skirt?

Ето червената пола която ви показах вчера. Съчетана с топ Brigada, винтидж чанта, дантелени ръкавици Bershka, обица Tottally Erected, украшение за коса Accessorize , неизвестни обувки, пръстен и очила Mango. Мислите ли че трябва да запазя полата?

Preview

2011-05-23T00:20:00.000-07:00

I have issues with the color red. This is actually the only red piece of clothing I own. I ripped off the original buttons and sew on new ones.
Wanna see how I wore it? Come back again tomorrow.

Имам проблеми с червения цвят. Това всъщност е единствената червена дреха която притежавам. Откъснах оригиналните копчета и заших нови, които купих специално.
Искате ли да видите как съчетах полата? Върнете се в блога утре.

Another vintage dress

2011-05-18T23:37:00.000-07:00

I guess I am lucky finding black vintage dresses these days. This one reminded me a lot of Madonna's early years. I had to stitch back the sleeves since they were huge. I bet the dress is tailor made, because it fits so well and there aren't any tags or leftovers from them on it.
I paired it with: Sisi tights, Musette oxford patent shoes, Miss 60 belt, Bershka bracelet, Mango pin, and a hairpiece by the talented designer of the famous Bulgarian brand Brigada, Joro Dragnev.
Try your luck in winning this amazing Marc Jacobs treasure: http://www.fashionablynumb.com/2011/05/marc-jacobs-giveaway.html

Явно имам късмет с черните винтидж рокли напоследък. Тази ми напомня много на ранните години на Мадона. Наложи се да стесня ръкавите и малко, защото бяха огромни. Предполагам че роклята е шита, защото пасва чудесно, а и няма следи от етикети по нея.
Съчетах я с : чорапогащи Sisi , лачени оксфорд обувки Musette, колан Miss 60, гривна Bershka, брошка Mango и украшение за коса от талантливия дизайнер на Бригада, Жоро Драгнев.
Пробвайте късмета си и спечелете тази скъпоценност от Мarc Jacobs тук: http://www.fashionablynumb.com/2011/05/marc-jacobs-giveaway.html

All vintage:)

2011-05-16T01:23:00.000-07:00

This look is very unusual for me. Let me know whether you like it or no. Blazer: Dianne Von Furstenberg, necklace: Primark, dress: vintage, belt: Primark, pin: DIY, shoes: Zara, ring: Tiffany&co.

Този тоалет е доста нетипичен за мен. Какво мислите, харесва ли ви?
Блейзър: Dianne Von Furstenberg, колие: Primark, рокля: винтидж, колан: Primark, брошка: направена от мен, обувки: Zara, пръстен: Tiffany&co.